台湾人の中国駐在は?

台湾人だから、言葉も通じてるし、

中国の生活が日本人より楽じゃない?っと思う人は少ないもないでしょうね

まあ、確かに同じ中国語(普通語、標準語)ですが、

台湾の方が台湾語など特有のなまりがあるので、

(台湾語と言えば基本的閔南語、でも台湾は日本殖民時代に影響されたので、アクセントは福建省の閔南語と若干違う。)

僕上海に来たばかりの時もなまりのせいで、

お客様に電話する時、”君何を言っているのは全く分からないから、メールしてくれ!”

と言われて、レストランで注文したものと来るものは全然違う場合も有った。

国の話しについて地元の人と口喧嘩したね、あの時は辛いなぁ…(🍶)

二年を渡って、改めて妻の事が偉いと深刻に思った。

台湾は親日派ですが、海外生活はやはり大変だね!

台湾人にとって中国も大変だよ~(;´Д`)


写真は最近はまっている小豆ミルクティー

毎日飲みたいですが、ダイエットのため週一回だけ飲む~

しかも中カップ+微糖(糖70%カット)

それて一カップ11中国元(=55台湾元、209日本円)

ご飯より高いなぁ~~~(゚Д゚;)

一番酷いのは、この五十嵐は台湾のブランドではない!

五十嵐と言うブランドは台湾で有名だから、中国へ進出前に中国の会社に横取れた。

……………………

それにしても大人しく飲んている~~(/ω\)

隻字片語

台湾人+日本妻子上海駐在日記

0コメント

  • 1000 / 1000